urdu lyrics bollywood songs drama osd pakistan nationalsong naat lyrics

Singers: Arijit Singh, Tulsi Kumar
Lyrics: Manoj Muntashir
Music: Ankit Tiwari
Music Label: T-Series)

(میں بارش ہو جاو گا۔۔
تم بدل تو نہ جو گئی۔
دیکھ لینا ۔دیکھ لینا
Main baarish ho jaaunga
Tum baadal ho jaaogi
Dekh lena.. dekh lena..
اتنا تم کو چاہو گا۔۔
تم پاگل ہو جاوگئی۔
دیکھ لینا ۔دیکھ لنیا۔۔
Itna tumko chaahunga
Tum paagal ho jaaogi
Dekh lena.. dekh lena..
کہتے ہیں سن یہ دھوپ کنارے۔
تیرا ہوا۔ میں سارے کا سارا۔۔
دیکھ لینا۔تیرے ہاتھوں پہ ہمیشہ۔
میں ہنستا ہی رہو گادیکھ لینا۔ 
Kehta hai sunn, yeh dhoop kinara
Tera hua, main saara ka saara
Dekh lena, tere honthon pe hamesha
Main hansta hi rahunga dekh lena..
دیکھ لینا بھگی جو تیر انکھیں۔
آنکھوں سے میں  بہوں گا دیکھ لینا۔۔۔
Dekh lena.. bheegi jo teri aankhen
Aankhon se main bahunga dekh lena..
ہمم۔ دل تو ہے سینے میں
ہے پیار لیکن مجھ میں۔
سب سے زیادہ دیکھ لینا۔۔۔
Hmm.. Dil toh hai har seene mein
Hai pyaar lekin mujhme
Sabse zyada dekh lena
مم اپنی لکیروں میں۔
میں لکھ لوں گی خود ھی تم ہی کو۔
ہے میرا وعدہ دیکھ لینا۔۔۔
Mmm.. apni lakeeron mein
Main likh lungi khud hi tumko
Hai mera vaada dekh lena
کہتےہیں سن، یہ دھوپ کنارے۔
تیری ہوئے۔ میں سارے کے سارے
دیکھ لینا تیرے ہونٹوں پہ ہمشیہ
میں ہنستا ہی رہوں گا۔۔ دیکھ لینا۔۔۔
Kehta hai sunn, yeh dhoop kinara
Tera hua, main saara ka saara
Dekh lena tere honthon pe hamesha
Main hansta hi rahunga dekh lena…
دیکھ لینا۔بھیگی جو تیری آنکھیں۔
آنکھوں سے میں بہوں گا دیکھ لینا۔۔۔۔
Dekh lena.. bheegi jo teri aankhen
Aankhon se main bahunga dekh lena..
برسوں نہ بولو گئے تم
ایسی کہانی تم سے۔
کہہ جائیں گئے ہم دیکھ لینا۔۔
Barso na bhuloge tum
Aisi kahaani tumse
Keh jaayenge hum dekh lena
ہم ۔۔ایسا بھی ہو گا ایک دن۔
دل کی جگہ سینے میں۔
رہ جائیں گئے ہم دیکھ لینا۔۔
Hmm.. aisa bhi hoga ik din
Dil ki jagah seene mein
Reh jaayenge hum dekh lena…
کہتۓ ہے سن ،یہ دھوپ کنارے۔۔
تیرے ہوئا۔ میں سارے   سارا۔
دیکھ لینا تیرے ہونٹوں پہ ہمشہ۔
میں ہنستا ہی رہوں گا دیکھ لینا۔
Kehta hai sunn, yeh dhoop kinara
Tera hua, main saara ka saara
Dekh lena tere honthon pe hamesha
Main hansta hi rahunga dekh lena…
دیکھ لینا۔بھیگی جو تیری آنکھیں۔
آنکھو سے میں بہہو ں گا دیکھ لینا۔۔۔
Dekh lena.. bheegi jo teri aankhen
Aankhon se main bahunga dekh lena..

Singers: Arijit Singh
Lyrics: Manoj Muntashir
Music: Ankit Tiwari
Music Label: T-Series)

عشق مبارک۔ درد مبارک۔
Ishq mubarak, dard mubarak (x4)
تیری بارشیں بھاگیں مجھ ہی۔۔
تیری ہوائیں بہائیں مجھے۔۔
پاؤں تلے میری
زمین چل پڑی۔
ایسا تو کبھی ہوا ہی نہیں۔۔
Teri baarishein bhigaaye mujhe
Teri hawaaein bahaaye mujhe
Paaon tale mere
Zameenein chal padi
Aisa to kabhi hua hi nahi
اے میرے دل مبارک ہو۔۔
یہی تو پیار ہے۔۔
Ae mere dil mubarak ho
Yahi toh pyar hai (x2)
عشق مبارک 
درد مبارک 
عشق مبارک 
درد مبارک۔
Ishq mubarak
Dard mubarak
Ishq mubarak
Dard mubarak (x2)
ایسا لگتا ہے کیوں 
تیری آنکھوں جیسی۔
آنکھوں میں میری رہ گئی۔۔
Aisa lagta hai kyun
Teri aankhen jaise
Aankhon mein meri reh gayi
کبھی پہلے میں نے سنی۔
ایسی باتیں کہاں گی۔
تو ہی تو ہے جو ہر طرف میرئ
تو تجھ سے پاری
Kabhi pehle maine na suni
Aisi baatein keh gayi
Tu hi tu hai jo har taraf mere
Toh tujhse pare main jaaun kahan

جہاں پہلے پہلے تو آملا تھا۔
ٹھرا ہوں وہیں میں بھی۔
تیر ے دل وہ شہر ہے۔
جس شہر سے جانک لیتا ہوں میں کبھی۔
Jahan pehle pehal tu aa mila tha
Thehra hoon wahin main bhi
Tera dil woh shehar hai
Jis shehar se jaake lauta na main kabhi
لپٹا سا مل جاوں کہائیں تو۔
مجھے بھی مجھ ملا دے ذرا۔۔
Laapata sa mil jaaun kahin toh
Mujhse bhi mujhe mila de zara
اے میرے دل مبارک ہو 
یہی تو پیار ہے۔

Ae mere dil mubarak ho
Yahi toh pyar hai (x2)
عشق مبارک ، درد مبارک۔
Ishq mubarak, dard mubarak (x4)

Ishq mubarak…

(Based on the original song "Koi Fariyad" for Tum Bin, 2001
Lyrics- Shakeel Azmi (Based on the Original Ghazal by Faaiz Anwar)
Original Soundtrack - Ankit Tiwari (Based on the Original song by Nikhil Vinay)
Singers- Jagjit Singh & Rekha Bhardwaj
Choreography-Shampa Gopikrishna
D.O.P - Ewan Mulligan
Editor-Farooq Hundekar
Music Programmers - Gaurav Vaswani & Shamita Bhatkar
Executive Producer-Sagar R. Shirgaonkar
Co-Produced by- Ajay Kapoor
Produced by-Bhushan Kumar & Krishan Kumar 
Produced by- Anubhav Sinha)

اب کوئی آس نہ امید بچی ہو جیسے۔
اب کوئی آس نہ امید بچی ہو جیسے۔
تیری فریاد مگر مجھ میں دبی ہو جیسے۔۔
Ab koi aas na umeed bachi ho jaise
Ab koi aas na umeed bachi ho jaise
Teri fariyad magar mujhme dabi ho jaise
جاگتے جاگتے ایک عمر 
کٹی ہو جیسے۔
جاگتے جاگتے اک عمر کٹی ہو جیسے۔۔
Jaagte jaagte ik umrr
Kati ho jaise
Jaagte jaagte ik umrr
Kati ho jaise
اب کوئی آس نہ امید بچی ہو جیسے۔
Ab koi aas na umeed bachi ho jaise

Dialogue:ڈائیلاگ
لائف میں ہم جو چاہتے ہیں۔
اور جو ہم چاہتے ہیں۔۔۔
اس بیچ میں ہماری کمزوری چھپی ہوتی ہے۔۔
اور کبھی کابھی طاقت۔۔
Life mein jo hum chahte hain
Aur jo hum chunte hain
Uske beech mein hamari kamjori chupi hoti hai
Aur kabhi kabhi taakat
کیسے بچھڑے کے 
کہ وہ مجھ میں ہی
کہیں رہتا ہے۔
Kaise bichhdo ke
Woh mujhme hi
Kahin rehta hai
اس سے جب بچ کے گزرتا ہوں
تو یو ں لگتا ہے۔
Us se jab bachke guzarta hoon
Toh ye lagta hai
وہ نظر چھپ کے 
مجھ دیکھ رہی ہو جیسے۔
ہمم ہمم
Woh nazar chup ke
Mujhe dekh rahi ho jaise
Hmm hmm…

singer and music composer  is ankit tiwari.
Singer / Composer: Ankit Tiwari
Lyrics: Manoj Muntashir
Music Label: T-Series)

(ساتھ میں تھی۔
پاس میں تھی۔
جانے کہاں تم چل دیے۔
راہیں جاہا جاتی نہیں۔۔
دیکھو وہاں تم چل دیے۔۔

Saath mein thhe
Paas mein thhe
Jaane kahaan tum chal diye
Raahein jahaan jaati nahi
Dekho wahaan tum chal diye
تم بن جنیے میں سانسیں 
چبھی سنیے ہیں سینے میں۔
تم بن رہا جائے نہ۔
تم بن جیا جائے نہ۔۔
Yaara Tum Bin jeene mein
Saansein chubhe hain seene mein
Tum bin raha jaaye naa
Tum bin jiya jaaye naa
تم بن رہا جائے نہ۔
تم بن جیا جائے نہ۔۔
Tum bin raha jaaye naa
Tum bin jiya jaaye naa
ہائے۔۔
Hey…
روزانہ یہ الجنھیں رہتی ہیں جانے کیوں۔
جیسی کچھ پیار سے رکھ کع بھولی ہو۔۔
تم یہیں تھی ہاں یہیں تھی۔۔
کھو گئی ھو کہاں۔۔۔
Rozana ye uljhan rehti hai jaane kyun
Jaise kuch pyara sa rakh ke bhoole ho
Tum yahin thhe haan yahin thhe
Kho gaye ho kahaan
یارا تم بن جینے میں۔
سانسیں چبھی ہیں سینے میں۔
تم بن رہا جائے نہ
تم بن جیا جائے نا۔
Yaara Tum Bin jeene mein
Saansein chubhe hain seene mein
Tum bin raha jaaye naa
Tum bin jiya jaaye naa
تم بن رہا جائے نہ
تم بن جیا جائے نا
Tum bin jiya jaaye naa..
Tum bin jiya jaaye naa..
لگتا ہےکہ تم بن ہم رہ نہ پائیں گئے۔۔
کیا ٹوٹا ہے اندر یہ کہہ نہ پائے گئے۔۔
آبھی جاؤ ہم سے آخر کیسی نارضگی
Lagta hai ki tum bin hum reh na payenge
Kya toota hai ander ye hum keh na payenge
Aa bhi jaao hum se aakhir kaise naraazi
یارا تم بن جینے میں۔
سانسیں چبھی ہیں سینے میں۔
تم بن رہا جائے نہ
Yaara tum bin jeene mein
Saansein chubhe hain seene mein
Tum bin raha jaaye naa
Tum bin jiya jaaye naa

Tum bin jiya jaaye naa)

Movie: Saansein
Music: Vivek Kar
Lyrics: Kumaar
Singer: Najam Bajwa)

(Music Label: T-Series
tu jo mujhse milke hai judaa
تو جو مجھ سے مل کہ ہے جدا۔
yahi baat lagti hai saza
یہ بات لگتی ہے سزا۔
tumse mukammal hai jahaan
تم سے مکمل ہے جہاں
tum jo nahi to main kahaan
تم جو نہیں تو میں کہاں۔
that you are away from me even after meeting,
this is the thing that feels like a punishment.
my world is complete with you,
where am I if you are not there?

tum ho mere ya ho nahin
تم ہو میری یا نہیں
ye bata do mujhko zara
یا بتا دو مجھ کو ذرا
kyun ho judaa hoon sochta
کیوں ہو جدا سوچتا

are you mine, or are you not?
tell me this thing.
I wonder why you are far from me.

tum ho mere yaa ho nahi
تم ہو میری یا نہیں۔
tum ho mere yaa ho nahi
تم ہو میری یا نہیں۔
are you mine, or are you not?

tum nazar ke saamne
تم نظر کے سامنے۔
phir kyun DhoonRhein dhaRkanein
پھر کیوں ڈنڈھ رہی ہیں ڈھڑکنیں
tere dil ke daayre mein
تیرے دل کے دیار میں۔
ek jeene ki jagah
ایک جینےے کی جگہ
tu hoga haasil mujhko
تو ہو گا حا صل مجھ کو
ya chahoon bewajah?
یہ چاہوں بے وجہ۔۔
you are in front of my eyes,
then why do the heartbeats look for
a place to live
in the circle of your heart...?
will I get you,
or do I just want you for no reason?

tujhpe ruki meri duaa
تجھ پہ روکی میری دعا۔
dil hai ye ab poochhta
دل ہے اب یہ پوچھتا۔

my prayers are stuck on you,
but now this heart asks —

tum ho mere yaa ho nahi
تم ہو میری یا ہو نہیں۔
ye bata do mujh ko zara
یہ بتا دو مجھ کو ذرا۔
kyun ho judaa hoon sochta
کیوں ہو جدا ہوں سوچتا۔
are you mine, or are you not?
tell me this thing.
I wonder why you are far from me.

tum ho mere yaa ho nahi
تم ہو میری یا ہو نہیں
tum ho mere yaa ho nahi
تم ہو میری یا ہو نہیں۔۔

tu jo mujhse milke hai judaa
تم مجھ سے مل کہ ہے جدا۔
yehi baat lagti hai saza
یہی بات لگتی ہے سزا
tumse mukammal hai jahaan
تم سے مکمل ہو جہاں۔
tum jo nahi to main kahaan
تم جو نہیں تو میں کہاں۔

tum ho mere yaa ho nahi
تم ہو میری یاھو نہیں
ye bata do mujh ko zara
یہ بتا دو مجھ کو ذرا۔
kyun ho judaa hoon sochta
کیوں ہو جدا ہوں سوچتا۔
tum ho mere yaa ho nahi
تم ہو میری یاھو نہیں
tum ho mere yaa ho nahi
تم ہو میری یاھو نہیں

o yaara va song lyrics urdu hindi & english Translation moive gandhi giri . singer is ankit tiwari. sunidhi chauhan. lyrics written by sandeep singh. muice composed by shshaivam.
Music: Shashi Shivam
Lyrics: Sandeeep Singh
Singers: Ankit Tiwari, Sunidhi Chauhan)

میں تجھ سے جدا نہیں ہو۔
تم مجھ میں یوں بسی ہے یارا۔۔
میں خود سے بکھرا بکھرا نیں ہوں۔
تو ہی بکھیرا ہے یارا۔۔۔
main tujhse to juda nahi hoon
tu mujh mein yoon basa hai yaara
main khud se behka behka nahi hoon
tu hi behka raha hai yaara..

I'm not away from you,
you live in me in such a way, O beloved.
I'm not intoxicated by myself,
you are the one intoxicating me.
الجھی سی ھیں نینو کو میرے
تیری درس کی ہے دیوانی۔
چاہیے کتنے بھی ہو اندھیرے
تو ہے پاس میرے دل میں جاناں۔۔
uljhan si hai naino ko mere
tere daras ke hai deewaane
chaahe kitne bhi hon andhere
tu hai paas mera dil jaane 

there is a problem with my eyes,
they are crazy about seeing you.
however much darkness be there,
my heart knows that you are nearby.
تیرے خوابوں کے سلسے ہیں
دل اب تو میری بھی نہ مانا۔۔۔
tere khwaabon ke silsile hain
dil ab to meri bhi na maane

there are series of your dreams,
now my heart doesn't listen to even me.
او یارا وے۔او یارا وئے۔
او یار وئے ۔او یارا وئے۔
O yaara vey, O yaaraa ve
O yaara vey, O yaaraa ve

O beloved, O my beloved.
تیری بانہوں میں آنا ہے ہمیں
تیرے خوابوں کو بنا کیا میرا۔
میری راہوں کا تو اشارہ ہے۔
میری سانسوں پا پہرا ہو تیرا۔
teri baahon mein hai aana humein
tere khwaabon ke bina kya mera
meri raahon ka to ishaara hai
meri saanson pe pehra ho tera

I want to come into your arms,
what's there that's mine outside your dreams?
the signal of my paths is that
even my breaths should be guarded by you 
(i.e. something like, I should live my life with your permission only.)

tere dil ki panaahein 
تیرے دل کی پناہیں
jo humein mil jaayein
جو ہمیں مل جائیں۔
uljhan aur aahein
الجھنیں اور ہیں۔
kuchh kam ho jaayein..
کچھ کم ہو جائیں۔۔
If I get the shelter of your heart,
my problems and sighs will become a little less.

tere khwaabon ke silsile hain
تیرے خوابوں کے سلسے ہیں،
dil ab to meri bhi na maane
دل اب تو میر ی بھی نہ مانے۔۔

O yaara vey, O yaaraa ve
او یارا وے۔ او یارا وئے۔
O yaara vey, O yaaraa ve
او یارا وئے۔۔او یارا وئے۔

ishaara song urdu hindi lyrics & english translation. moive force 2.
lyrics written by rashmi virag.music composed and singer of ishaara song by armaan malik.
Song: Ishaara
Singer: Armaan Malik
Music: Amaal Mallik
Lyrics: Rashmi Virag)

پل بھر میں تیرے ہو جایئں گئے۔۔
کوئی اشارہ تو کرو۔
تم بن کہی اور کدھرجائیں۔
زرا سمجھا تو کرو۔۔
pal bhar mein tere ho jaayenge
koi ishaara to karo
tere bin kahaan aur kidhar jaayenge
zara samjhaa to karo

I'll be yours in a moment,
just give me a signal.
where else shall I go away from you,
try and understand..

سایہ سے تیرے لپٹ جائیں گئے۔
کوئی اشارہ تو کرو۔
چپکے سے نیندوں میں آجائیں گئے 
کوئی اشارہ تو کرو۔
راتوں سے تیری گزر جائیں گئے ۔ْ
کوئی اشارہ تو کرو۔۔۔
saaye se tere lipaT jayenge
koi ishaara to karo
chupke se neendon mein aa jayenge
koi ishaara to karo
raaton se teri guzar jayenge
koi ishaara to karo

I'll cling even to your shadow,
just give me a signal.
I'll silently come into your dreams,
just give me a signal.
I'll pass by your nights,
just give me a signal.

آنکھوں میں دیکھو ہماری۔۔
نئے خواب کچھ چل رہے ہیں۔
شاید خدا کی ہے مرضی
ھم اور تم مل رہے ہیں۔۔۔
aankhon mein dekho hamaari
naye khwaab kuchh chal rahe
shaayad khuda ki hai marzi
hum aur tum mil rahe hain

look into my eyes,
there are some new dreams going on.
it seems it's God's wish,
that you and I are meeting.

چاہو گئے جب تم قریب آئیں گئے۔
کوئی اشارہ تو کرو۔۔
نا چاہو گئے تو چلے جایئں گئے 
کوئی اشارہ تو کرو۔۔
chaahoge jab tum kareeb aayenge
koi ishaara to karo
na chaahoge to chale jaayenge
koi ishaara to karo

when you wish, I'll come close,
just give me a signal.
When you wish me to go, I will,
just give me a signal.

کبھی نہ کبھی تو
ختم ہو جائیں گییی اپنی سانیس
تب تک میرا ساتھ دینا۔
جتنی بھی لمبی ہو راتیں میرا ساتھ دینا۔۔۔
kabhi naa kabhi to
khatam hi ho jaayengi apni saansein
tab tak mera saath dena
jitni bhi lambi ho raatein

sometime or the other, 
our breaths will stop,
be with me,
however long the nights (of troubles) be.

bبدلے کروٹ نظر آئے گئے۔
کوئی اشارہ تو کرو۔۔
آنکھوں میں تیری سما جائیں گئے۔
کوئی اشارہ تو کرو۔۔
badloge karvaT nazar aayenge
koi ishaara to karo
aankhon me teri simaT jayenge
koi ishaaraa to karo..

when you turn (in the bed, while sleeping), I'll be there,
just give me a signal.
I'll wind myself up in your eyes
just give me a signal.